Tag: Translation
-
French Poetry, pt. 9
I had a tough month, so I completely forgot about this post! But happily, today’s French poem is rather short, so here it is!
-
French Poetry, pt. 8
Today we start Vol. 2! It means an essay, and the first cycle… But you’ll find it all on Patreon later… Today, I have a poem, ‘Your Love’ in French for you here! It’s ‘Ton amour’ in French.
-
French Poetry, pt. 7
Today I have another French poem for you! This time it’s a longer one, and it comes from the last chapter of Vol. 1, which is called “Ancient Poetry”! Today’s poem is entitled “Dance”, and in French that’s “La danse”.
-
French Poetry, pt. 6
Today I have another French poem for you! But this time it’s a very short one, and it comes from the same chapter as the one I gave you last month. So, today’s poem is ‘Sur l’amour’, which means in English ‘About Love’.
-
French Poetry, pt. 5
New month, even new year, but today I have another French poem for you! So, it’s ‘Une réflexion de la vie’ which in English is ‘Life Reflection’. It comes from the 4th chapter of Vol. 1. That’s my debut poetry book, which is entitled ‘Il était deux volumes de poésie…’ in French. It’s yet to…
-
French Poetry, pt. 4
New month, new French poem! This time we start the new chapter, ‘Tears of a Soul’ which in French sounds like ‘Larmes d’esprit’. Today’s poem is entitled ‘After All’, and in French that’s ‘Malgré tout’.
-
French Poetry, pt. 3
Another French poem is waiting for you here today! This time it’s going to be ‘L’automne danse’, which means ‘Dancing Autumn’ in English.
-
French Poetry, pt. 2
It’s been a while, so I think it’s time to give you the second French poem today! It comes from my debut book ‘Once Upon a Time There Were Two Poetry Books…’. But in French that’s ‘Il était deux volumes de poésie’.
-
French Poetry, pt. 1
I realized lately that I started learning French exactly 11 years ago! It was the first grade of high school, I was 16… And now, after all these years, I will try to translate my poetry into French for the first time ever!